Туристический центр "Магнит Байкал"
                                                                                
                                                                                                                                    

Пятница, 15.12.2017, 23:56
Приветствую Вас Гость | Регистрация | Вход

Страны, города, курорты...

Главная » Файлы » Чехия: быт, традиции, культура


Иерархия и звания
[ ] 23.02.2011, 18:10
ИЕРАРХИЯ И ЗВАНИЯ
Несмотря на сорок лет существования «бесклассово­го общества» под властью коммунистов, звания и иерархия остались важными социальными индика­торами в современной жизни чехов. Вообще гово­ря, звания основываются на том, чего достигли люди в области образования. Австро-венгерская бюрократия была прямо-таки влюблена в титулы и звания, и эта влюбленность продолжает сохранять­ся даже в современной Чехии со всеми ее визитны­ми карточками, выставляющими напоказ одно или несколько званий, которыми обладает большинство специалистов в разных областях деятельности, и даже с почтовыми ящиками, на которых указано академическое (научное) или профессиональное звание владельца.
Наиболее распространенное звание — это инже­нер (inlenyr). Оно означает, что данный специалист имеет университетское образование. Так же распро­странено звание магистр (magistr), приблизительно равное по значению званию master, т. е. мастер, учи­тель, господин и т. д. и т. п. Здесь можно также встре­тить и такие звания, как PhDr (означает, что человек прошел докторат), EUDr (доктор права), MUDr (док­тор медицины) и профессор (тот, кто получил сте­пень доктора наук и звание профессора).
Обращаясь к человеку и называя его звание, в Чехии сначала произносят «пан» или «пани», а затем уже звание. Так, например, если на визитной карточ­ке проставлено «Магистр Петра Хавлова», то пра­вильно будет обратиться к этой женщине так «Пани магистр Хавлова» — или даже просто «Пани магистр». Босса (директора) надо называть, обраща­ясь к нему, паном директором, а к женщине, имею­щей степень доктора, следует обращаться со слова­ми «Пани докторка». Чешский президент Вацлав Клаус был до ухода в политику профессором по экономике, и в прессе его до сих пор иногда в шутку называют «Пан профессор».
Иностранцы, конечно, могут позволить себе небольшие отклонения от правильного курса в море званий и чинов, но в тех случаях, когда в этом есть необходимость, лучше все-таки соблюдать все фор­мальности и учитывать все различия и нюансы.



Категория: Чехия: быт, традиции, культура | Добавил: magnitt
Просмотров: 2338 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Copyright MyCorp © 2017
Сайт управляется системой uCoz