|
Даже сегодня во время encierro можно наблюдать подобные драматичные сцены. Перелом
костей, потеря зрения, сотрясение мозга, рваные раны и даже смерть от рогов
быка - все это ничто перед эйфорией погони.
Каждому участнику encierro гарантирует пару дюжин мелких повреждений, а
спасателям из Красного Креста - массу работы. Они готовы оказать первую помощь
более чем на двадцати станциях, расположенных на 850-метровом отрезке дороги.
Чтобы не оказаться травмированными или изуродованными участвующие в encierro безумцы (mozos)
просят о защите покровителя города, Святого Фермина, в честь которого проходит
фиеста Сан Фермин. Их молитва длится пять, три и одну минуту перед гонгом,
который оповещает об открытии ворот и начале encierro. Одетые только в красное и белое бегуны обращаются с
молитвами к образу святого, находящемуся в маленьком отверстие на стене: «А San Fermi'n venimos,
/рог ser nuestro patrono, / nos gut'e en el encierro, / dando
nos su bendicidn», что означает: «Мы
предстаем перед Святым Фермином, / мы просим его быть нашим покровителем, /
укажи нам путь во время бега быков, / дай нам свое благословение».
Раньше для обозначения encierro употреблялось слово entradas (буквально - «загон, прибытие»), поскольку этот
обычай берет начало еще в XIV веке, когда мясники, перегоняя быков на бойню,
бежали впереди. Так они вынуждали животных бежать до самых ворот бойни. Этот
первоначальный смысл encierro сохранился
и по сей день, так быков «доставляют» до арены, хотя сегодня для этого могли
бы использовать транспорт. Но кто захочет отказаться от зрелища, от возможности
пощекотать нервы и от массовой потехи, от удобного случая посмотреть на 3 ООО
бегунов, желающих испытать свое мужество?
«Мучением животных» в прямом смысле этого слова такое
развлечение, конечно, не назовешь, а вот стресса в нем достаточно. Encierro не причиняет быкам никакого вреда, тем более, что их
незаметно сопровождают пастухи. Если кто-то из бегунов нарушит неписаный закон
и схватит быка за хвост или начнет дразнить животное красной тряпкой, то он
получит крепкий удар пастушьим посохом, а то и кулаком от бегущих вместе с ним
товарищей. Это должно быть encierro
limpio - «настоящий, честный бег быков» - без проблем и
экстравагантных выходок участников.
Молодые бычки (novillos) и подрощенные телята (vaquillas) участвуют во многих фиестах, в частности, в бегах
быков на арене или закрытых улочках. В данном случае вероятность несчастных
случаев намного ниже, поскольку рога молодых животных подпиливают. Однако это
никак не.сказывается на их темпераменте, vaquillas неистово бросаются на все, что движется, и могут
стать по-настоящему опасными, поэтому на арене их удерживают с помощью цепей.
Испанцы получают от таких шоу истинное наслаждение, удовлетворяя свои животные
инстинкты. Каждый может испытать свое мужество и проверить быстроту реакции,
участвуя в бегах вместе с novillos и vaquillas.
Укорачиваясь от бычков, люди подпрыгивают, наклоняются
и мчатся вперед, поэтому многие новички, впервые участвуя в беге быков, получают
многочисленные ушибы и ссадины. Но, к счастью, никаких серьезных травм...
Некровожадные
праздники
В утешение любителям животных можно сказать, что в
стране, где традиционными праздниками являются коррида и бег быков, существуют
и некровожадные праздники, в центре внимания которых находятся лошади Во время
curros или rapa das bestas -
буквально «стрижка животных» - жители Галисии обращаются к одной из своих
древних традиции выращивать лошадей на воле (см. главу «Обычаи и традиции
фиесты в Галисии»).
Старые, опытные скотоводы назначают день стрижки
лошадей. В этот день, на рассвете, юноши во главе с пастухом, поднимаются на
гору и загоняют диких жеребцов в загоны, демонстрируя свое мастерство погонщиков
скота. В загонах отбирают лучших животных, связывают их, стригут и клеймят.
Это происходит в праздничной обстановке и сопровождается эффектными соревнованиями
в умении укрощать лошадей.
Самыми древними в стране считаются скачки в Андалусии
в Санлукар-де-Баррамеда, которые приобрели широкую известность в середине XIX
века. Место, где проводят эти скачки — песчаный пляж в устье реки Гвадалкивир.
Для того, чтобы участвовать в «танцах на лошадях» от наездника требуется высокое
мастерство и высокая степень взаимопонимания человека и животного. «Танцы»
проводятся в день Ивана Купалы в Сиутаделье на Менорке — лошадей поднимают на
дыбы, и они танцуют на задних ногах в толпе людей, празднующих фиесту.
| 