|
Плотовщики
из Астигаррибии
Большинство плотовщиков из Астигаррибии были обычными
прилежными парнями, которые не слишком строго соблюдали христианские заповеди
и молились не чаще двух раз в год, да и то совсем недолго. Но Андрей и Марк,
которые работали день и ночь, не разгибая спины, и редко думали об отдыхе были
не такими. Их работа состояла в том, чтобы по реке добираться до Верладемолена
и собирать железный лом, а потом перевозить его вниз по реке до гавани Деба,
где этот лом погружали на большие корабли, идущие в Атлантику. Родиной этих
ребят была Астигарри-бия, местечко в Стране Басков, находящееся между гаванью Деба,
скитом Мендаро и Эльгиобаром.
Плоты парней из Астигаррибии были прочными, но чтобы
управлять ими требовалась большая ловкость. Ко многим трудностям Марк и Андрей
уже давно привыкли; они научились этому нелегкому ремеслу у отцов. Как-то рано
утром они плыли по реке, управляя плотом как обычно с помощью шеста. К обеду
они прибыли к в Эльгиобар, погрузили железный лом и отправились в гавань Деба.
Оба плотовщика были в хорошем настроении, и их плот уверенно держался на
волнах. Вдруг они заметили какую-то фигуру на берегу, человек делал отчаянные
знаки, пыталась привлечь их внимание. Они повернули плот к берегу и,
приблизившись, разглядели незнакомую молодую женщину. Она была одета в черное
платье, голову покрывал черный платок. Женщина была очень красива. Чудесным
нежным голосом она спросила, не найдется ли для нее места на плоту, и не могли
бы плотовщики взять ее с собой в гавань Деба. Плотовщики с радостью
согласились. Они указали женщине безопасное место в центре плота и поплыли на
середину реки.
Около Мендаро они встретили плывущих им навстречу
товарищей из Астигаррибии, когда их плоты поравнялись, плотовщики
поприветствовали друг друга и потом продолжили свой путь. Внезапно поднялся
сильный встречный ветер, вода забурлила, началось сильное волнение. Плотовщики
из Астигарриии попали в такой ураган, в котором им еще не приходилось бывать!
Они гребли так сильно, как только могли, но их плот не продвигался ни на
сантиметр вперед. Волны захлестывали плот и, казалось, что груз вот-вот
соскользнет за борт. Андрея и Марка охватила паника, они испугались за свой
плот и за свои несчастные жизни. Только молодая женщина.в центре плота
неподвижно сидела на своем месте, закрыв лицо платком.
Вдруг оба плотовщика заметили своих товарищей. Их плот
скользил по спокойной водной глади совсем близко от них, двигаясь по направлению
к гавани Деба. Товарищи помахали им в знак приветствия и скрылись за поворотом.
Но как это было возможно? Казалось, лишь плот Марка и Андрея находился в центре
урагана, бушующего как раз недалеко от скита Мендаро. Тут молодые плотовщики
вспомнили, что их отцы предупреждали их о нечистой силе и коварных ведьмах.
Андрей быстро схватил льняной мешок и надел его на голову незнакомке. Она не шевельнулась.
Собравшись с силами, плотовщики добрались до берега. Там они спустили женщину с
плота, посадили ее на землю и сняли с ее головы мешок. Оба застыли от ужаса,
когда посмотрели ей в лицо. Это было морщинистое, уродливое лицо ужасной
старухи. Плотовщики немедленно вернулись на свой плот. Буря с каждой минутой
стихала. Взволнованные Марк и Андрей продолжили свой путь к гавани Деба,
доставили груз и поздно вечером вернулись в Астигаррибию.
С тех пор плотовщики из Астигаррибии, проходя, мимо
скита Мендаро, всегда произносят смиренную молитву.
|