|
Но служащий, привыкший иметь дело с английскими и
американскими туристами, ведет вас к заложенной кирпичом двери и говорит, что в
старые времена отсюда можно было выйти по подземному ходу. Запечатали его в восемнадцатом
веке, когда британский офицер, принимавший участие в похоронах некоего
генерала, был случайно замурован в склепе. Нашли его мертвым несколько недель
спустя. (Служащий сообщает мрачные подробности этого события.) Затем он
подводит группу к стеклянному ящику, чиркает спичкой и подносит трепещущее
пламя к мумифицированным останкам кота и крысы. Оба животных умерли в движении:
кот несся за крысой, а крыса в высоком прыжке спасалась от кота. Служащий
объясняет, что кот последовал за крысой в трубу органа, где оба и нашли свою
могилу…
Мысли устремляются к мрачным аркадам. Воображение
пытается представить историю, породившую досужие рассказы. Строительство собора
завершили через двадцать четыре года после сражения при Клонтарфе. До постройки
склепа Ирландия успела распасться на мелкие государства. Исторический период
подергивается туманом. Туман ненадолго рассеивается, и мы видим длинные
драккары скандинавов, вытащенные на восточный берег Ирландии. Сражения и победы
сменяют друг друга, и наконец в бухте Дублина появляется маленькое данское
поселение.
Служитель ведет наверх, и вы видите красивый
норманнский трансепт, а неподалеку, в нефе, лежит тело каменного крестоносца в
полном облачении. Это — гробница Стронгбоу. С него начались беды Ирландии. Он
хранил Дублин для короля Генриха II и породил пресловутый «ирландский вопрос».
Некоторые воспоминания о безжалостности Стронгбоу
удерживаются, по крайней мере, в сознании служителя Крайстчерч. Он рассказывает,
как Стронгбоу вошел в Дублин, грабя и убивая всех на своем пути. Затем
указывает на статую мальчика рядом с норманном. Скульптура обрезана на уровне
талии.
— Знаете, кто это такой? — спрашивает
служитель и делает драматическую паузу. — Это — сын Стронгбоу. Он был еще
ребенком, но отец сказал, что сын проявил трусость в бою, поэтому убил его и
разрубил тело пополам в качестве предупреждения всем трусам. Вот какой это был
человек, невероятно жестокий… Теперь пройдите сюда, я покажу вам сердце святого
Лоуренса О’Тула.
Он указывает на металлический контейнер в форме
сердца, размером с подушку. Контейнер прикреплен к стене цепью. Там хранится
сердце знаменитого Лоуренса О’Тула, архиепископа Дублина. Он умер в Нормандии в
1180 году.
Мне кажется, что среди всех мистических и гротескных
исторических экспонатов Крайстчерч служитель особо выделяет скульптуру сироты,
по щеке которого течет каменная слеза. Он зажигает спичку и подносит к статуе.
— Видите? — спрашивает он.
Посетители, похоже, считают это большим чудом, чем
мрачное и ужасное впечатление, которое произвела на них церковь, основанная
Сигтрюггом Шелкобородым…
В соборе Святого Патрика, стоящем неподалеку, вы
подходите в состоянии некоторого шока к могилам Свифта и Стеллы, наконец-то
соединившихся в смерти. Приходится поискать ту знаменитую эпитафию, которую
никто, кроме Свифта, не мог бы написать. Она была снята с его могилы много лет
назад, и сейчас ее можно увидеть над дверью, где судьи облачаются в мантии:
Здесь покоится тело
ДЖОНАТАНА
СВИФТА,
тридцать лет служившего деканом
в этом соборе.
Здесь яростное негодование уже не может
терзать сердце усопшего.
Проходи, путник и,
если
можешь, следуй заветам того,
кто по-мужски участвовал
в защите свободы.
Эти слова обошли мир. И какими банальными в сравнении
с ними кажутся надгробные слова Стелле!
В соборе Святого Патрика можно увидеть флаги
расформированных ирландских полков, скамьи рыцарей ордена Святого Патрика,
несколько хороших памятников, но каждый раз возвращаешься к двум камням в нефе,
под которыми лежат тела самых загадочных любовников в английской литературе.
|