|
В Килкенни в 1367 году наместник короля герцог Кларенс
созвал парламент, на котором произошло одно из главных событий ирландской
истории: был принят статут Килкенни. Он регулировал взаимоотношения ирландцев и
английских колонистов, прижившихся в стране и прозванных «выродившимися». Целью
закона было разделение двух народов — «ирландских врагов», как их называли в
документе, и «выродившихся англичан». Поскольку лишь один англичанин из
двадцати тысяч слышал об этом законе, следует обрисовать несколько главных его
пунктов.
Союз с ирландцем путем вступления в брак, усыновления
(ирландская традиция воспитания детей в семьях другого члена племени) и
принятия на себя обязанностей крестного отца (матери) были запрещены, считались
государственной изменой и могли караться смертью.
Любой англичанин по рождению или крови, взявший
ирландское имя, говоривший по-ирландски, носивший ирландскую одежду или
усвоивший ирландские обычаи, должен был лишиться своей недвижимости.
Англичанин не должен был позволять ирландцам пасти
скот на его лугах, оказывать помощь ирландским священникам или приглашать в
свой дом ирландских бардов, музыкантов и рассказчиков.
Необходимость принятия такого закона доказывает, как
быстро после вторжения формировалась ирландская нация и происходило слияние
англо-норманнов и ирландцев. Если бы это слияние поощряли, а не подавляли,
англо-ирландская история могла бы пойти совсем другим путем.
Улицы Килкенни старомодны и довольно мрачны. Около
реки есть симпатичные тропинки, крепостные стены и руины прекрасных церквей.
Впрочем, они не привлекли моего внимания. Я ходил по улицам Килкенни, надеясь
увидеть парочку дерущихся котов.
Как ни странно, в Килкенни полно собак! Их так много,
что кошки, если и существуют, благоразумно сидят дома.
— Почему, — спросил я местного
жителя, — коты Килкенни прославились как бойцы?
Он сказал, что не знает.
Я задал тот же вопрос другому человеку. Тот сказал,
что сам приезжий, и ничего не знает. В конце концов я обнаружил знатока:
— Все очень просто, — сказал он. — На
этот счет есть два рассказа. В старые времена были два города; один считался
ирландским, другой — английским. Они сражались, как коты! Согласно второму
рассказу, когда здесь был Кромвель, его солдаты протягивали через улицу
веревку, связывали веревкой хвосты двух котов, вешали их и смотрели, как они
дерутся. Сейчас говорят, что это жестоко. Как ни странно, и Кромвель был того
же мнения, потому он отдал приказ, чтобы солдаты больше этим не занимались…
Однажды, когда группа солдат наблюдала за дракой котов, к ним направились два
офицера. У солдат не было времени разъединять котов, поэтому они попросту
отрубили им хвосты! Офицерам они сказали, что коты так вошли в раж, что
оборвали друг другу хвосты.
— Это, конечно, ирландская версия?
— Да.
Я поблагодарил его и взял курс на Типперэри.
|