Туристический центр "Магнит Байкал"
                                                                                
                                                                                                                                    

Вторник, 07.12.2021, 20:29
Приветствую Вас Гость | Регистрация | Вход

Страны, города, курорты...

Главная » Файлы » Карманная энциклопедия: Индия (ч.1)


Языки Индии - 1
[ ] 20.06.2011, 22:26
ЯЗЫКИ ИНДИИ
Индия не знает равных себе по количеству язы­ков, на которых говорят в этой стране. По после­дней переписи в Индии зарегистрировано 1652 язы­ка, из которых 15 занесены в специальное прило­жение к Конституции. Из них 13 являются офици­альными языками штатов. Современный литера­турный язык хинди, официальный язык 7 северных штатов, является и государственным языком Ин­дийского Союза.
Указанные языки, к которым примыкает язык урду, долгое время до обретения Индией независи­мости бывший ее официальным языком, прошли длительный и сложный путь развития. На форми­рование этих языков, особенно с точки зрения лек­сики, большое влияние оказал санскрит, а также другие языки Древней Индии — пали и пракрит ы. На этих же языках написана все древняя и средне­вековая литература. Поэтому будет правильным и уместным сказать о них несколько слов.
Санскрит, как представляется, всегда был лите­ратурным языком. Вряд ли разговорным мог быть язык, в котором каждый глагол может иметь 540 форм. Различают ведийский санскрит, который сло­жился как язык религиозной литературы и культо­вых обрядов к концу второго тысячелетия до н. э. (язык «Ригведы»), эпический санскрит, на котором написаны «Махабхарата» и «Рамаяна», и классичес­кий санскрит, нормы которого зафиксированы в знаменитой грамматике Панини (5 в. до н. э.). Уже ко времени Панини санскрит приобретает искусст­венный характер, становясь письменным языком уз­кого круга брахманства и аристократии. После 10 в. н. э. использование санскрита угасает.
Сейчас санскрит является языком культовых обрядов. Его изучают в ряде учебных заведений, особенно в так называемых гуру кулях (учебных за­ведениях смешанного индийско-европейского типа), где он выступает как язык официальных це­ремоний.
С 19 в. санскрит начинают изучать в Европе. В это же время появляются и первые исследования санскрита в России (например, брошюра Ф. Аделунга «О сходстве санскритского языка с русским», написанная в 1811 г., или исследование Б. Дорна «О родстве языка славянского и санскрита», издан­ная в 1833 г.). С 30-х годов начинается системати­ческое преподавание санскрита усилиями двух рос­сийских ученых П. Я. Петрова и К. А. Коссовича.
В современной Индии санскрит служит лексичес­кой базой для пополнения лексики практически всех новоиндоарийских языков (кроме, разумеется, урду).
В настоящее время (1998) на санскрите издается 3 ежедневных, 7 еженедельных, 15 ежемесячных га­зет и журналов. Общее число публикаций доходит до 50 наименований в год.
Пали принадлежит к той же индоарийской груп­пе индоевропейских языков. С лингвистической точки зрения пали представляет собой наиболее древнюю стадию развития среднеиндийских язы­ков. Его иногда называют первым пракритом. Хро­нологически пали существовал между 6-5 вв. до н. э. и 1-2 вв. н. э. Он отличается от санскрита фонети­чески, имеет более упрощенную систему флектив­ной парадигмы и обнаруживает некоторые измене­ния в синтаксисе.
Пали стал языком великой древнеиндийской культуры. На нем написана огромная религиозная, философская, научная, юридическая литература и прежде всего — буддийский канон «Трипитака».
Пали многократно был объектом изучения для отечественных индологов (И. П. Минаев, Т. Я. Ели-заренкова, В. Н. Топоров). Ряд произведений на пали переведен на русский язык.
Пракриты объединяют несколько среднеиндий­ских языков и диалектов, предшествовавших ново­индийским языкам. Представляется, что первона­чально пракриты были разговорными языками, но затем (середина первого тысячелетия до н. э. — се­редина первого тысячелетия н. э.) подверглись ли­тературной обработке. Обычно различают три ста­дии развития пракритов: ранняя—язык пали, сред­няя — литературные пракриты (шаурасени, магадхи, махараштри) и поздняя — апабхрамша.
Пракриты имели свои отличия. Лингвистически пракриты знаменуют переход от флективного строя к аналитическому (исчезновение двойственного чис­ла, упрощение систем склонения и спряжения). Прак­риты писались различными шрифтами, что сказа­лось и на письменности новоиндийских языков.
Современные новоиндийские языки вышли из апабхрамш. Все они, как указывалось, прошли сложный путь развития, который и сейчас представ­ляется незавершенным, поскольку имеются замет­ные отличия в разговорных и письменных формах языков. К этому добавляются диалектальные раз­личия, что вызывает необходимость вычленения нормированного, или основного диалекта, который становится и литературным языком, и языком средств массовой информации.
Все основные новоиндийские языки принадле­жат к двум языковым семьям: индоевропейской (языки Северной Индии) и дравидийской (языки Южной Индии).
Рассмотрим в алфавитном порядке все основные языки Индии.
Категория: Карманная энциклопедия: Индия (ч.1) | Добавил: magnitt
Просмотров: 2043 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 5.0/7 |
Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Copyright MyCorp © 2021
Сайт управляется системой uCoz